Welcome to Academia Musical de Indias

Search   in  

 Home | Content | Topics | Top 10  

Academia Musical de Indias
· Quienes somos
· Historia
· Proyectos
· Realizaciones
· Partituras
· Grabaciones
·
Asociarse
·
Estatutos de la AMI
· Contacto

La gente
· Compositores
· Conjuntos
· Directores
· Editores
· Luthiers
· Musicólogos
· Solistas
· Solistas (nueva versión)

El material
· Archivos sonoros
· Libros / Revistas
· Partitura s

Otros enlaces
· Inicio
· Enciclopedias
· Contenido del sitio
· Descargas
· Enviar información
· Contacto
· Enlaces de interés
· Estadísticas
· Recomienda nuestro sitio
· Reseñas

Buscar / Chercher / Search



  
PRIMER ACADEMIA EUROPEA DE MÚSICA ANTIGUA LATINOAMERICANA
Enviado el Tuesday, 08 March a las 22:06:49
Tópico: Cursos, Congresos y conferencias
Cursos, Congresos y conferencias

Abadía de Sylvanès (Francia)
Del 18 al 30 de julio de 2005

Esta primer academia de música antigua propone un taller de interpretación de obras de música religiosa para solistas, coro y orquesta, compuestas en América Latina en los siglos XVII yXVIII.



Composición de la Academia

Se formará con los participantes seleccionados un conjunto orquestal y vocal de las siguientes características:

  • orquesta (instrumentos antiguos): violines, violoncellos, contrabajos, oboes, fagot, flautas dulces, flautas traversas, trompas, arpa diatónica (arpa céltica) y órgano;
  • coro y solistas: sopranos, contraltos o contratenores, tenores, bajos o barítonos.

Repertorio

  • Laudate Pueri Dominum, de Roque Ceruti (Perú)
  • Villancico a la Purísima, de Roque Ceruti (Perú)
  • Dixit Dominus, anónimo (Perú)
  • Lauda Jerusalem, de Carlos Patiño (Perú)
  • Antiphona de Nossa Senhora, de José J. E Lobo de Mesquita (Brasil)
  • Laudate Dominum, de José de Campderrós (Chile)
  • Salve Regina, de Bartolomé Massa (Argentina)
  • Missa en Sol (selección), de José de Campderrós (Chile)

¿Quienes pueden participar?

  • Estudiantes de instrumento y canto de Conservatorios y Escuelas de Música de Europa (Nivel requerido: 5° año de Conservatorio Nacional cursado o su equivalente)
  • Instrumentistas amateur con buen nivel de ejecución y lectura (Nivel equivalente al 5° año de Conservatorio Nacional cursado).
  • Integrantes de coros amateur con buen nivel de ejecución, con buena lectura o en su defecto excelente memoria auditiva.

Selección de los participantes

La selección de los participantes se hará de acuerdo al nivel de ejecución de cada candidato, teniendo en cuenta sus antecedentes: estudios realizados, actuaciones como solista, renombre del conjunto al que pertenece, etc. (ver modalidades de pre-inscripción en página 7)

Los resultados de la selección se comunicarán directamente a los interesados. Los candidatos seleccionados recibirán una ficha de inscripción definitiva y deberán confirmar su participación a la academia enviándola junto con el primer pago de los gastos pedagógicos al Centre International de Rencontres Culturelles et Musicales de la Abadía de Sylvanès antes del 30 de Mayo de 2005.

Organización de la academia

Se enviarán las partes de orquesta o de coro a los candidatos seleccionados para que lleguen a la Academia con las partes leídas y los problemas técnicos resueltos, por lo menos en su gran mayoría.

Los no lectores que hayan sido seleccionados deberán hacerse ayudar para poder participar en las mismas condiciones que sus compañeros lectores.

Se elegirá un responsable por cada grupo de instrumento y cuerda del coro. Las cuerdas del coro y los grupos de instrumentos de la orquesta trabajarán por separado durante una parte del día, bajo la dirección de su responsable y de acuerdo con las instrucciones técnicas previamente impartidas por el director.

La Academia finalizará el sábado 30 de julio de 2005 con un concierto público de los participantes, que se desarrollará en el marco del Festival Internacional de Música Sacra de la Abadía de Sylvanès.

IMPORTANTE

La asociación Academia Musical de Indias y el Centre International de Rencontres Culturelles et Musicales no poseen instrumentos de música (salvo el órgano) y por lo tanto, cada instrumentista deberá participar en el taller con su propio instrumento.

Por razones de organización, no hay seguro previsto para los instrumentos. Por consiguiente, aconsejamos a los participantes proveerse de un seguro antes de salir de su país de origen.

Lugar de la Academia

La Primer Academia de Música Antigua Latino-Americana tendrá lugar en las instalaciones del Complejo Cap Vert de Saint-Affrique (http://planete-capvert.com/).

Arancel

Los gastos pedagógicos se elevan a 250 ?, a pagar en dos veces: 65 ? junto con la inscripción definitiva a la Academia, y el saldo al comenzar el taller.

Gastos de alojamiento y comidas

El complejo Cap Vert propone varias formulas de alojamiento y comida. Sin embargo, es importante destacar que los candidatos pueden elegir libremente otras formas de alojamiento, por ejemplo en hotel o en camping. Para mayor información llamar al Oficio de Turismo de Saint-Affrique: +33 (0)5 65 98 12 40.

Precio por persona Pensión completa Media-pensión
Habitación individual A1: 679 ? A2: 553 ?
Habitación individual B1: 640 ? B2: 520 ?
Habitación individual C1: 615 ? C2: 507 ?
Habitación doble (1 cama grande) / Habitación twin (2 camas mellizas) D1: 555 ? D2: 429 ?
Habitación cuádruple * E1: 458 ?

E2: 331 ?

* Habitación sin televisión ni teléfono, con baño compartido entre dos habitaciones.

Precios de restaurant para los participantes que se alojan fuera del complejo Cap Vert
F: ? pensión (13 comidas): 156 ? (adelanto: 45 ?)
G: Pensión completa (25 comidas): 300 ? (delanto: 90 ?)
Sino: 12 ? por persona (almuerzo o cena) en la Cafetería, reservando con 24 horas de anticipación.

NOTA:

  • Tratándose de tarifas especiales, las comidas o noches de albergue anuladas no podrán ser reintegradas ni cambiadas.
  • El precio de las habitaciones pueden variar en función de la cantidad de ocupantes de la misma.
  • Las plazas disponibles en el Complejo Cap Vert son limitadas. Serán afectadas por la Secretaría de la Abadía de Sylvanès por orden de llegada de las inscripciones y según los lugares disponibles en cada edificio del complejo.
  • No se admiten animales.

¿Cómo participar?

Enviar la ficha de pre-inscripión (que se puede descargar haciendo clic aquí) junto con:

  • un breve curriculum vitae (estudios realizados, establecimiento en el que estudia, eventualmente conjunto al que pertenece, etc...).
  • una grabación sonora casera (cassette o CD de audio) para evaluar el nivel de ejecución. Las obras a grabar quedan a elección del candidato, pero deberán ser grabadas con el instrumento con el cual el candidato participará en el taller.

Informes

Envío de la pre-inscripción y grabación sonora (fecha límite: 15 de mayo de 2005) e información técnica sobre el taller: dirigirse a

Academia Musical de Indias
1, place Damase Malet
F-13114 Puyloubier
Francia
Correo electrónico: Contacto
Teléfono: +33 (0)9 54 59 66 76

Envío de la inscripción definitiva, informes y reservación de alojamiento y comidas (fecha límite: 15 de junio de 2005), dirigirse a

Centre International de Rencontres Culturelles et Musicales
Abbaye de Sylvanès
F-12360 Sylvanès
Francia
Correo electrónico: abbaye@sylvanes.com
Teléfono +33 (0)5 65 98 20 20
Fax: +33 (0)5 65 98 20 25.

Profesores

Sonia Goussinsky (Brasil), técnica vocal

Nacida en São Paulo, vive en Marsella desde hace poco.

Realizó estudios superiores de canto en el Instituto de Artes de la Universidad de São Paulo antes de integrar el Coro Bach y el Coro Sinfónico de esa misma ciudad.

Diplomada de la Guildhall School of Music and Drama (Londres) asistió a los cursos de Emma Kirkby, Nancy Argenta y David Roblou. Obtuvo su master de música en el Trinity College of Music de Londres y su trabajo fue apadrinado por la cantante Catherine Bott.

Sus más recientes actividades musicales se realizaron en Brasil, en Inglaterra y desde hace un tiempo, en Provenza.

Enseña música y canto y dirige, en Marsella, coros de adultos y niños.

Además de su carrera de cantante, Sonia Goussinsky también se produjo como actriz en varias producciones teatrales.

Lincoln Almada (Paraguay), realización del bajo continuo con arpa antigua

Nacido en San Lorenzo (Paraguay) en 1958, Lincoln Almada comenzó estudios de arpa a los diez años de edad.

Se instala en París en 1979 y desde 1986, vive en Amsterdam.

Sus estudios le han dado una sólida formación como músico. Sin embargo, considera que es gracias a sus experiencias concretas ?en el terreno? que se transformó en un profesional de la música y que gracias a un trabajo y un compromiso constantes adquirió un verdadero conocimiento del arpa, así como de la mayor parte de sus conocimientos musicales.

Formó parte del grupo ?Los Guaranis? de Francisco Marín desde 1979 hasta 1986, y desde 1987, toca con el grupo de Raúl Barboza, el Rey del Chamamé.

Un importante trabajo con Gabriel Aguilera, ?Cuerdas Latinoamericanas? (1988-1995) lo llevó a la grabación del CD ?The source of all waters? (La fuente de todas las aguas).

Alberto Paulin (Argentina), dirección

Nació en Comodoro Rivadavia (Argentina). Comenzó en Buenos Aires sus estudios de música a los 7 años de edad, y los terminó en Francia.

Compartiendo su tiempo entre Argentina y Francia, dirigió numerosos conjuntos en Buenos Aires y en Aix-en-Provence.

Profesor del Conservatorio « Manuel de Falla » de Buenos Aires, de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, director de la Escuela Municipal de Música de Carlos Casares (en Argentina), profesor en la Facultad de letras y Ciencias Humanas de Aix-en-Provence (departamento de música), responsable musical del Relais Culturel de Aix-en-Provence, miembro fundador del Groupe de Musique Expérimentale de Marseille (en Francia), participó además como director artístico en numerosas grabaciones para los sellos discográficos Harmonia Mundi y Voice of Lyrics.

Fundador de la Academia Musical de Indias, asociación dedicada a la difusión de la música antigua latinoamericana, se especializa desde hace unos 15 años, en la interpretación de la música barroca creada o interpretada en América Latina durante los siglos de colonización del Nuevo Continente.

Conferencia

El Sábado 30 de julio se propone una conferencia (lugar a determinar) sobre la relación entre los instrumentos musicales de cuerda pulsada latinoamericanos contemporáneos y sus antecesores españoles del renacimiento y el barroco, su utilización en el contexto de la música religiosa en las misiones Jesuíticas de la zona Guaraní (Paraguay) y Chiquitos (Bolivia).

La conferencia será presentada por el luthier argentino Sebastián Nuñez, e ilustrada con ejemplos musicales por Lincoln Almada.


 
Enlaces Relacionados
· Más Acerca de Cursos, Congresos y conferencias
· Noticias de ami


Noticia más leída sobre Cursos, Congresos y conferencias:
PRIMER ACADEMIA EUROPEA DE MÚSICA ANTIGUA LATINOAMERICANA


Votos del Artículo
Puntuación Promedio: 4.33
votos: 9


Por favor tómate un segundo y vota por este artículo:

Excelente
Muy Bueno
Bueno
Regular
Malo


Opciones

 Versión Imprimible Versión Imprimible


Tópicos Asociados

Academia Musical de IndiasConciertos y FestivalesCursos, Congresos y conferencias

© 1997-2008 Academia Musical de Indias - Alberto Paulin
Traduction française © 2005-2008 Manuel Paulin, Pierre Covos, Alberto Paulin
Tradução portuguesa © 1997-2008 Paulo Castagna, Lucia Maria Silva, Sonia Goussinski
Todos los derechos reservados - Tous droits réservés - All rights reserved

Nota legal - Note légale - Legal information

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Página Generada en: 0.07 Segundos