Le premier Atelier d'Interprétation de Musique Ancienne
Latino-Américaine proposé par l'Academia Musical de Indias a eu lieu
les 26 et 27 novembre derniers dans la Région Parisienne. C'est l'Ensemble des Deux Mondes, appartenant à l'association « Les Villains de Massy » (http://www.villains-massy.org/) qui a inauguré cette série de stages et qui s'est déroulé au Conservatoire de Massy.
Deux oeuvres au programme de ce week-end:
- Céfiros alegres, de Fabián García Pacheco (Pérou, fin XVIIIème siècle; Reconstruction et édition du musicologue argentin Waldemar Axel Roldán)
- Novena de Nossa Senhora (Salve Regina) de José Joachim Emerico Lobo de Mesquita (Brésil, Deuxième moitié du XVIIIème siècle. Reconstruction et édition du musicologue Uruguayen, Francisco C. Lange)
Les partitions de ces deux oeuvres avaient été envoyées quelque
temps avant le début du stage. Ainsi, et grâce à l'excellent travail de
préparation auquel se sont livrés les choristes et les instrumentistes
de l'ensemble, placés sous la direction de leur chef Marie-Renée
Cazabon, il a été possible, lors de cet atelier, de se consacrer
exclusivement à un travail d'interprétation très approfondi.
Ce travail fut intense, mais très positif pour tout le monde.
La plupart des participants ont découvert une musique dont ils ne
soupçonnaient pas l'existence et se sont livrés de bonne grâce aux
exigences du chef occasionnel Alberto Paulin qui dirigeait le stage.
Ce dernier, pour sa part, garde un souvenir inoubliable de ce
week-end, ponctué à la fois par l'intérêt que les participants ont
porté à ses indications, par le sérieux avec lequel ils ont
littéralement « plongé » dans le vif du sujet et par la gentillesse, la
bonne humeur et la bonne disposition de tous les membres de l'Ensemble
des Deux Mondes.
À l'Academia Musical de Indias nous sommes de plus en plus
convaincus que cette musique gagne à être connue car elle véhicule un
esprit qui lui est propre et qui se transmet comme par osmose à ceux
qui la pratiquent. Elle jette, par ailleurs, une lumière différente sur
la vie en Amérique Latine au temps de la colonisation, en contraste
marqué avec les exactions commises par les colonisateurs.
Il y a des sourires, des visages et des attitudes qui constituent
des moments très forts dans la vie et qui ne s'oublient jamais. Ce
week-end de travail passé à Massy en compagnie de l'Ensemble des Deux
Mondes fut pour moi un de ces moments.
Alberto Paulin
Cliquez sur une miniature pour agrandir
la photo dans une nouvelle fenêtre (Si l'image ne s'ouvre pas,
désactiver la fonction anti-pop-up de votre navigateur)
|